Próximos eventos

08/12/17. Cádiz: Solemnidad de la Inmaculada Concepción. Catedral de Cádiz.
25/12/17. Cádiz:
Solemnidad In nativitate Domini. Catedral de Cádiz.

Archivo de noticias

Nos han visitado desde...

29 de marzo de 2011

El Miserere, en el Teatro Principal

Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Hace algunos meses que visitando la célebre abadía de Fitero y ocupándome en revolver algunos volúmenes en su abandonada biblioteca, descubrí en uno de sus rincones dos o tres cuadernos de música bastante antiguos, cubiertos de polvo y hasta comenzados a roer por los ratones.


Era un Miserere.

Yo no sé la música; pero le tengo tanta afición, que, aun sin entenderla, suelo coger a veces la partitura de una ópera, y me paso las horas muertas hojeando sus páginas, mirando los grupos de notas más o menos apiñadas, las rayas, los semicírculos, los triángulos y las especies de etcéteras, que llaman llaves, y todo esto sin comprender una jota ni sacar maldito el provecho.

Consecuente con mi manía, repasé los cuadernos, y lo primero que me llamó la atención fue que, aunque en la última página había esta palabra latina, tan vulgar en todas las obras, finis, la verdad era que el Miserere no estaba terminado, porque la música no alcanzaba sino hasta el décimo versículo. [...]

-¿Sabéis qué es esto? -pregunté a un viejecito que me acompañaba, al acabar de medio traducir estos renglones, que parecían frases escritas por un loco.

El anciano me contó entonces la leyenda que voy a referiros...




El próximo sábado 2 de abril a partir de las 21 h., el Teatro principal de Puerto Real se trasladará al ambiente misterioso del Romanticismo con El Miserere, producción escénica propia del Conjunto Vocal Virelay que girará en torno a la leyenda de Bécquer "El miserere".

La música de Franz Schubert (1797-1828) acompañará este enigma que gira en torno al más estremecedor salmo del rey David, ayudando a sumir al espectador en el ambiente de misterio del Romanticismo. Y el  Miserere en Re menor del no menos enigmático Eduardo Martínez Peñalver, del cual conocemos únicamente su procedencia y año de nacimiento (1815) y cuya obra permanece en los archivos de la Parroquia de la Merced de Cádiz.

Las voces de Virelay, junto a la pianista Sandra Massa y la soprano Inma Perea serán las encargadas de recrear esta leyenda, cuya lectura correrá a cargo de Javier Padilla, de la Compañía de Teatro "Tras el trapo".

El precio de las entradas es de 5 €. Pueden adquirirlas en la taquilla del Teatro el día anterior y una hora antes del espectáculo.
Dado que las entradas son numeradas, y para evitar esperas, pueden reservarlas mediante envío de email a nuestra dirección de correo.
Conjunto Vocal Virelay
Jorge Enrique García, dirección
El Miserere

Sábado 2 de abril. 21 h.
Puerto Real, Teatro Principal
Calle Amargura, 59
956 83 42 05
Entrada: 5 €
Foto: Jesús Heredia Luque


27 de marzo de 2011

Comienza el programa Música en Cuaresma en la Catedral

La Banda de Bollullos ofrecerá un concierto en la plaza y el coro Virelay, en el templo


El programa Música en Cuaresma comienza hoy en la Catedral de Cádiz. Por la mañana en la plaza, a las una del mediodía, con un concierto protagonizado por la Banda de Bollullos Par del Conddado; y por la tarde, a las 20.30 horas, en el interior del primer templo gaditano con la actuación del coro gaditano Virelay.


La Banda de Bollullos llega a Cádiz después de que la localidad onubense dedicara el año pasado su feria a la conmemoración del Bicentenario de la Constitución de 1812. Hoy estará en Cádiz, bajo la dirección de José María Jiménez, para abrir el ciclo e interpretar piezas como Palomita de Triana, Aniversario de Pureza, Dies Irae o La Madrugá, de Abel Moreno. esta banda regresará a Cádiz el 10 de abril, para acompañar el pregón de la Semana Santa que Miguel Morgado pronunciará en el Teatro Falla.

Hoy por la tarde le tocará el turno al conjunto vocal e instrumental Virelay, que en la Catedral, templo del que es capilla musical, ofrecerá un concierto de la cantata barroca alemana, con obras de Buxtehude, Krieger y Bach.

Así, a partir de hoy dominco el ciclo llenará prácticamente todos los días de música los templos de la capital, hasta que el 22 de abril se clausure el programa con las Siete palabras de Haydn en la Santa Cueva.

Fuente: Diario de Cádiz

Conjunto vocal e instrumental Virelay
-Capilla de música de la Catedral de Cádiz-
Sandra Massa, órgano
Cristina Bayón, soprano
Jorge E. García, dirección

Domingo 27 de marzo. 20:30 h.
Catedral de Cádiz

-Programa-
Dieterich Buxtehude (1637 - 1707)
Jesu meines Lebens Leben BuxWV62
Cantata a la Pasión de Cristo

Johann Philipp Krieger (1649 - 1725)
Die gerechten werden weggerafft, 1686
Cantata para el 16º Domingo después de la Trinidad

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
Tocata en Mi menor, BWV914
Ich habe genug – Schlümmert ein
del Cuaderno de Ana Magdalena Bach
Weinen, klagen, sorgen, zagen, BWV 12
Cantata para el Domingo de Jubilate

15 de marzo de 2011

Cuaresma y Semana Santa 2011


Dos conciertos y la participación en los cultos de Semana Santa de la Catedral gaditana centrarán la agenda de Virelay en los dos próximos meses.


Un año más, dentro del Ciclo "Música en Cuaresma" que organiza el Ayuntamiento de Cádiz y en el que Virelay participa sin interrupción desde 2003, presentará un programa centrado en J.S. Bach y sus contemporáneos. Siendo la pieza central la cantata BWV12, así como obras de Buxtehude y Krieger. Participará, además de su ensemble instrumental, la soprano Cristina Bayón y Sandra Massa, organista de la Catedral de Cádiz.

La fecha elegida es el 27 de marzo a las 20:30 h. en la Catedral de Cádiz.

Las tablas del Teatro principal de Puerto Real serán el escenario del segundo de los conciertos, presentando su espectáculo "El Miserere", que tendrá lugar el sábado 2 de abril a las 21 h.
El Miserere se centra en la leyenda de Gustavo Adolfo Bécquer del mismo nombre y en el que el espectador quedará inmerso en una atmósfera de misterio y romanticismo.
Además de la música de Schubert -que hilvanará la leyenda becqueriana- se pondrá en valor, nuevamente, del Miserere de Eduardo Martínez Peñalver (mediados s.XIX), recuperado del archivo musical de la Iglesia de la Merced de Cádiz. Además, el espectador podrá seguir los textos (en alemán y latín) mediante traducción simultánea.
El precio de las localidades será de 5 euros (numeradas), pudiendo adquirirse en la taquilla del propio teatro el día anterior y el mismo día del espectáculo en horario de 18 a 21 h. Del mismo modo pueden escribirnos a nuestro correo electrónico para reservar entradas (pudiéndo retirarlas hasta 10 min. antes del comienzo).

Por último señalar que, como Capilla de música de la Catedral de Cádiz, Virelay  participará por tercer año consecutivo en los cultos del primer templo diocesano: Jueves, Viernes Santo y Domingo de Resurrección. Poniendo especial relieve en la progresiva recuperación de música del archivo catedralicio para el culto de la Seo.

Esperamos poder contar con su asistencia en todas estas citas.

Domingo, 27 de marzo
Cádiz. Catedral. 20:30 h.
Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen BWV12 (J.S. Bach).
Ciclo "Música en Cuaresma".

Sábado, 2 de abril
Puerto Real (Cádiz).
Teatro Principal. 21:00 h.
El Miserere
Organiza: Ayuntamiento de Puerto Real

Participación en los Cultos de Semana Santa de la Catedral de Cádiz
Jueves Santo. Misa in Coena Domini. 18:00 h.
Viernes santo. Misa in Passione Domini. 17:30 h.
Domingo de Resurrección. Misa Pontifical. 12:00 h.

2 de marzo de 2011

Bach en Sevilla

BWV12 Weinen, klagen, sorgen, zagen.


Virelay participa en la 4ª cita del Ciclo J.S. Bach y sus cantatas, organizado por la Asociación de alumnos del Conservatorio superior de música "Manuel Castillo" y la Federación sevillana de coros (FESECO). En los atriles, un variado programa que tendrá la música de Bach como figura principal.

La pieza principal de este concierto será la cantata BWV12 Weinen, klagen, sorgen, zagen acompañada de otras piezas del genio de Eisenach como la Tocata en Mi menor BWV914 interpretada por Sandra Massa -organista de la Catedral de Cádiz-, Ich habe genug y Schlümmert ein (del cuaderno de Ana Magdalena Bach), interpretado por la soprano Cristina Bayón; así como las cantatas BuxWV62 Jesu Meines liebens leben y Die gerechten werden weggerafft de Buxtehude y Krieger respectivamente.

Pueden obtener más información, así como precios y venta de entradas en la web de la FESECO www.feseco.org o en el blog del Ciclo J.S. Bach y sus cantatas ciclojsbach.blogspot.com


Conjunto vocal e instrumental Virelay
-Capilla de música de la Catedral de Cádiz-
Dirección: Jorge Enrique García

Sevilla, 5 de marzo. 21:00 h.
Iglesia de la Magdalena

Dieterich Buxtehude (1637 - 1707)
Jesu meines Lebens Leben BuxWV62

Johann Philipp Krieger (1649 - 1725)
Die gerechten werden weggerafft, 1686

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
Tocata en Mi menor, BWV914
Ich habe genug – Schlümmert ein  
Weinen, klagen, sorgen, zagen, BWV 12