¡Feliz Año!

Concierto Extraordinario de Año Nuevo por nuestros amigos del Orquesta del Bicentenario, viernes 3 de enero a las 20:00h en Bodegas Tío Pepe, Jerez.

AVE VERUM

El próximo Sábado de Pasión, 23 de Marzo, el Conjunto Vocal "Virelay" - Capilla de Música de la Catedral de Cádiz acudirá a su cita con el Ciclo de Música en Cuaresma, organizado por el Ayuntamiento de nuestra ciudad.

El concierto está programado a las 20:00h en la Catedral de Cádiz. La entrada es libre hasta completar aforo.

El programa, titulado Ave Verum es un recorrido histórico a través de las diferentes formas en las que los compositores desde la Edad Media hasta nuestros días han entendido el texto del “Ave Verum”, atribuido al Papa Inocencio VI (1282-1362) dedicado al Cuerpo de Cristo y su inmolación por la salvación de los hombres y citando el momento en el que de su costado manaro agua y sangre. A través de la música obtendremos una panorámica de la evolución del lenguaje de la Música Sacra desde el Canto llano hasta nuestros días, ya que la última pieza es un estreno absoluto, obra del director de Virelay, Jorge Enrique García Ortega, y está dedicada a D. Rafael Vez Palomino, Canónigo Prefecto de Ceremonias de la Catedral.

 

PROGRAMA:

Ave verum

Canto llano

Josquin des Près (1450 -1521)

Ave verum

William Byrd (1543-1623)

Ave verum

Peter Philips (1560-1628)

Ave verum

Prose in honor of the Blessed Sacrament

Ludovico Grossi da Viadana (1564-1627)

Ave verum

A quattro voci virili

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Ave verum

Samuel Webbe (1740-1816)

Ave verum

Franz Liszt (1811-1886)

Ave verum

Für gemischten Chor mit Orgelbegleitung.

Luigi Bordèse (1815-1886)

Ave verum

à deux parties

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Ave verum

Gabriel Fauré (1845-1924)

Ave verum

À deux voix de femmes et Orgue.

Sir Edward Elgar (1857-1934)

Ave verum

José María Gálvez (1874-1939)

Ave verum

Reestreno, del Archivo de la Catedral de Cádiz.

Francis Poulenc (1899-1963)

Ave verum.

Motet a 3 voix de femmes por les Saluts du T.S. Sacrement.

Christoph Dalitz (2012)

Ave verum

Für vierst. gemischten Chor und Orgel

Jorge E. García (estreno, 2013)

Ave verum

Sandra Massa, Órgano

Jorge Enrique García Ortega, Dirección

 

 

El Conjunto Vocal e Instrumental Virelay en el...

I CICLO DE MÚSICA ANTIGUA

"CLAUSTROS DE SANTO DOMINGO"

 

¿Cuándo? Este Sábado 16 de Febrero, a las 20:30h

¿Donde? En Los Claustros de Santo Domingo, Jerez de la Frontera (Alameda Cristina s/n)

 

El Conjunto Vocal e Instrumental Virelay interpretará un programa dedicado a Juan Domingo Vidal, el último maestro de capilla del S. XVIII en la Catedral de Cádiz. La selección del repertorio presenta una gran variedad de combinaciones vocales, jugando tanto con las disposiciones de voces del coro como con la elección de las partes solistas con las que está siempre en diálogo.  El bajo continuo estará siempre presente mientras la participación los violines pasa de lo concertante a involucrarse en la polifonía como una voz más.

 

El maestro Vidal, como era habitual en España por aquella época, dominaba tres idiomas musicales diferentes: el contrapunto severo del motete, el estilo "a papeles" del Barroco y el nuevo estilo Clásico, de moda en Europa. En los Claustros de Santo Domingo se mezclarán magistralmente estos idiomas para crear un bello discurso musical que esperamos haga las delicias del público en un espacio tan especial.

 

ENTRADA EN TAQUILLA: 7 euros

ENTRADA ANTICIPADA: 5 euros

(Centro de Estudios Musicales "Musicry", Jerez de la Frontera, C/ Campana)

 

PROGRAMA:

 

JUAN DOMINGO VIDAL

(1734-1808)

MÚSICA DEL ARCHIVO DE LA CATEDRAL DE CÁDIZ

Magníficat, Cántico de la Vírgen María, a 8 con Violines y Contínuo

Accepit Iesus calicem, Motete al Santísimo Sacramento, a 6 con Continuo.

Lauda Sion Salvatorem, Secuencia del Corpus Christi, a 5 con violines y Continuo.

Ego sum panis vitae, Motete a 5 con violines y continuo

Laetatus sum, Salmo a 5 con violines y Continuo

 

Nunc Dimittis, Cántico de Simeón, a 4 con Violines y Continuo

 

Missa a 5 con Violines y continuo

Kyrie - Gloria - Credo - Sanctus - Agnus Dei

Conjunto Vocal e Instrumental Virelay - Capilla de Música de la Catedral de Cádiz

 

Solistas

Inmaculada Perea Ocaña, Soprano

Javier Orellana Vallejo, Contratenor

Félix I. Martínez Ortega, Tenor

Manuel Jiménez Canto, Tenor

Fco. Javier Jiménez Cuevas, Bajo 

Instrumentistas

Raquel Batalloso y María Gracia Ramírez - Violines Barrocos

Álvaro Serrano - Cello Barroco

Miguel Hernández - Violone

Sandra Massa - Órgano

 

Jorge-Enrique García Ortega, Dirección

HOMENAJE A D. JOSÉ Mª GÁLVEZ
1º Centenario de su nombramiento como Maestro de Capilla

Día: Sábado 22 de diciembre de 2012
Hora: a las 19:00h
Lugar: Capilla del Convento de las Hermanas  Reparadoras (C/Zaragoza, Cádiz)

El próximo sábado el Conjunto Vocal Virelay - Capilla de Música de la Catedral de Cádiz  celebrará un Concierto Homenaje a D. José Gálvez Ruiz (1874-1939), Maestro de Capilla de la Catedral de Cádiz a quien la agrupación vocal ha dedicado el segundo volúmen de la colección "ARCHIVO MUSICAL DE LA CATEDRAL DE CÁDIZ".

 

El motivo de este homenaje no es otro que la conmemoración del I Centenario del nombramiento de este insigne compositor gaditano como Maestro de Capilla de la Catedral de Cádiz en 1912, donde hasta ese momento había sido Organista.

 

Para la ocasión tendrá lugar en Cádiz el estreno en concierto de la Misa "Sopra de Angelis" compuesta por Jorge Enrique García Ortega, el director de la Capilla, y dedicada expresamente a D. Rafael Zornoza, Obispo de nuestra ciudad. La obra está concebida para ser cantada conjuntamente por la Capilla y la asamblea, de modo que todo aquel que de entre el público conozca la célebre "Missa de Angelis" gregoriana podrá intervenir en el estreno. 

 

De entre la bellísima producción musical del Maestro Gálvez se podrán escuchar los Responsorios para los Maitines de la Inmaculada Concepción así como sus motetes más conocidos, como el Monstra te esse Matrem, el Ave María o la Salve Gregoriana.

 

Fuera de programa se cantará una selección de Villancicos Tradicionales para celebrar las inminentes fechas navideñas.  

 

Corpus Christi en el Cádiz del Siglo de las Luces

Virelay actúa este domingo a las 21 h. en la Catedral Vieja dentro del programa de actos de la exposición Pietas populi 

Cuando en 1838 Fray Domingo de Silos Moreno consagra la Catedral de Cádiz, el viejo templo que hasta entonces había sido catedral desde el siglo XIII pasa a convertirse en Parroquia de Santa Cruz. Hoy pese al tiempo transcurrido los gaditanos la siguen llamando cariñosamente la "Catedral vieja".

La Santa Cruz sobre las aguas.

Los muros de dicho templo acogieron a multitud de maestros de capilla y músicos que, con su Arte, crearon la "banda sonora" del esplendor de aquel Cádiz "Emporio del Orbe" que monopolizaba el comercio Americano. El último maestro de capilla que puso música a este siglo XVIII dorado fue el tarraconense Juan Domingo Vidal quien entra al servicio del primer templo gaditano en 1788.

Vidal es uno de los compositores de los que más obras musicales conserva el archivo catedralicio. Fue altamente apreciado en vida y tras su muerte por los canónigos, quienes incluso llegaron a editar un libro con sus piezas para Adviento y Cuaresma.

En 2010 Virelay, actual Capilla de música de la Catedral de Cádiz, grabó el disco "Ego sum Panis vitae", dedicado casi en su totalidad a obras del maestro Vidal en el contexto de su música de tema eucarístico: Corpus Christi en el Cádiz del Siglo de las Luces. Dicha música está siendo interpretada asiduamente por dicho grupo en la Seo gaditana con la intención de recuperar -no sólo mediante grabación sonora- el tesoro musical que el archivo musical catedralicio custodia.

Pero el próximo domingo, esta música volverá a sonar dentro de los muros de la que fuera catedral en tiempos de Vidal. La música para el templo que fue compuesta.

El programa, que reúne piezas compuestas por Vidal principalmente dedicadas para la festividad del Corpus Christi, incluída la bella e interesantísima Misa a 5 con violines, escrita sobre un tema melódico que simboliza la Cruz, probablemente dedicada a la propia advocación de la Catedral gaditana de la Santa Cruz sobre las aguas. En dicho programa se hace notorio el "bilingüismo" musical de Vidal quien, maneja con destreza tanto el estilo barroco como el incipiente clasicismo, ejemplificado en los salmos Laetatus sum y Nisi Dominus que completan el programa de concierto.

Esperamos poder compartir con ustedes la experiencia de disfrutar de dicha música, pudiéndonos transportarnos imaginariamente a aquella Catedral abarrotada un día de Corpus de los últimos años del siglo XVIII.

Juan Domingo Vidal (1734-1808)

Música para la Festividad del Corpus Christi en la Catedral de Cádiz

-Programa-

Laetatus sum a 5

Ego sum panis vitae a 5

Nisi Dominus a solo de Tiple

Accepit Iesus Cálicem a 6

Quoniam tu solus Sanctus a solo de Tiple

Missa a 5 con Violines (Kyrie-Gloria-Credo-Sanctus-Agnus Dei)

Conjunto vocal e instrumental Virelay

-Capilla de música de la Catedral de Cádiz-

Inmaculada Perea, soprano

Manuel Jimenez, tenor

Jorge Enrique García Ortega, dirección

Cádiz

Iglesia de Santa Cruz

Domingo 3 de junio

21:00 h.

Entrada libre.

Oficios de Semana Santa

Virelay participa, como capilla de música de la Catedral de Cádiz, en el Triduo sacro del Primer templo gaditano.

Antiguo monumento eucarístico de la Catedral

Su intervención, al igual que desde su nombramiento como capilla en 2009, será los días Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección, interpretando piezas de Juan Domingo Vidal (maestro de capilla de la Seo), Francisco Guerrero, Tomás Luís de Victoria, Wolfgang Amadeus Mozart, Juan Bautista Comes o Johann Sebastian Bach entre otros. La creación contemporánea también tendrá cabida con obras del director de la capilla, Jorge Enrique García. Al órgano, el conjunto vocal estará acompañado de la organista de la Catedral, Sandra Massa Santos, quien interpretará obras de varios autores españoles entre los que destacamos Juan Bautista Cabanilles.

Así pues, Virelay pretende contribuir de esta forma -un año más- al engrandecimiento de nuestra Semana Santa así como la recuperación paulatina de la música del archivo de su Catedral para sus cultos.

05/04/12 Jueves Santo. Missa in Coena Domini. 18:00 h.

06/04/12 Viernes Santo. Missa in Passione Domini. 17:30 h.

08/04/12 Domingo de Resurrección. Misa Pontifical. 12:00 h.

Pasión según San Juan en Puerto Real

Por segundo año consecutivo, Virelay acude a la cita con el público puertorrealeño en Cuaresma.

Virelay actuará el próximo sábado a las 21:00 h. en el Teatro Principal de Puerto Real con su espectáculo La Pasión según San Juan, que aunará la música de dos genios de la Historia de la Música de todos los tiempos: Tomas Luis de Victoria (1548-1611) y Johann Sebastian Bach (1685-1750). 

La propuesta que Virelay llevará al Teatro Principal fusiona la visión de estos dos compositores clave sobre la Pasión Según San Juan. Del primero se dice unánimemente que es uno de los mayores polifonistas y verdadero impulsor del estilo Barroco, y en el Barroco encontramos a Bach, cúspide y a la vez glorioso epígono del estilo musical que dominó Europa durante los siglos XVII y XVIII. De ambos compositores se toma una selección musical de piezas que integran su diferente visión de la “Pasión Según San Juan”, conducido todo por la narración del actor Juan Antonio Álvarez García.

Como telón de fondo, las imágenes de la Pasión puertorrealeña a través de los ojos del fotógrafo Sergio Bonilla, acompañada de los textos traducidos del latín y alemán que ilustrarán este autentico drama sacro como preparación a la inminente Semana Santa. 

Las entradas a un precio de 5 euros se pueden adquirir de manera anticipada en el pub “Ron de Mar” o bien en la taquilla del teatro los días 30 y 31 de marzo en horario de 18:00 a 21:00 horas.

Conjunto Vocal Virelay

- Capilla de música de la Catedral de Cádiz -

Juan Antonio Álvarez, Agustín Collado - narración

Sandra Massa, órgano

Jorge Enrique García, dirección.

Puerto Real

Teatro Principal

Sábado 31 de marzo

21:00 h.

GRACIAS

Ha sido un placer compartir la velada del pasado domingo con todos vosotros.

Vuestro cariño es nuestro combustible para seguir -como mínimo- 10 años más.

Cuenta atrás para nuestro décimo aniversario

Esperamos poder compartir con todos vosotros la alegría de celebrar nuestros diez años de existencia.

Bach en la Catedral de Cádiz

Virelay culmina su décimo aniversario con La Pasión según San Juan, de J.S. Bach.

Celebrar los diez años de existencia suponen no sólo recordar el camino andado, sino también trazar nuevas metas. Y eso es lo que Virelay pretende con su concierto de Aniversario: Poner en los atriles la Pasión según San Juan BWV 245, de Johann Sebastian Bach (1685-1750), una de las piezas clave de la Historia de la Música cuya exigencia técnica e interpretativa es acogida por Virelay como un formidable reto que, según su director Jorge Enrique García, el grupo está preparado para afrontar gracias a la preparación y duro trabajo de continua formación musical durante su década de existencia, uno de los fines en los que se sustenta este grupo especializado en Música Antigua.

Para ello, Virelay estará acompañado no sólo por su ensemble instrumental sino también por solistas de sólida formación y prometedora trayectoria como Cristina Bayón, Gabriel Díaz, Francisco Fernández-Rueda, Elías Benito (barítono), Pablo Acosta y Jorge Juan Morata. Éstos dos últimos en los roles de Jesús y Evangelista respectivamente. Algunos de ellos han colaborado con Virelay en varias ocasiones, suponiendo un magnífico aporte de calidad para esta cita, que tendrá lugar en el primer templo gaditano el 25 de marzo a las 20:30 h.

La Johannes-Passion BWV 245, estrenada el Viernes Santo de 1724 en la Iglesia de San Nicolás de Leipzig, se basa en el relato evangélico de San Juan, del cual se toman los capítulos correspondientes a los últimos momentos de vida en la tierra de Jesucristo.

El encargado de relatar la historia es el propio Evangelista (tenor) actuando el coro como la muchedumbre (soldados, judíos y sumos sacerdotes) que interviene en momentos clave como el juicio ante Pilato o la crucifixión (Kreuzige!). La impronta luterana se hace patente en las arias y corales, momentos reflexivos (arias) y en los que la asamblea participaba con textos de carácter dogmático (coral).

La Pasión se estructura en dos partes, entre las cuales se situaba el sermón del pastor. La primera relata desde el prendimiento hasta las negaciones de Pedro, y la segunda desde los interrogatorios ante Pilato hasta la sepultura de Jesús, momento en el cual el coro final contribuye a la paz del descanso que supone la muerte. Destaca el coral que le sigue (Ach, Herr lass dein lieb Engelein), cuyo modo mayor anuncia la esperanza de la Resurrección.

Tal como la ocasión requiere, el evento contará con el ambiente propicio para esta obra, que se cantará desde el coro de la Catedral, un atractivo y novedoso escenario para el oyente habitual de los conciertos en la Seo. Además dicho concierto está incluido, como viene ocurriendo desde hace 8 años, en el Ciclo Música en Cuaresma del Ayuntamiento de Cádiz.

Esperamos que el duro trabajo con el que estamos preparando esta especial cita se vea correspondida con vuestra asistencia. Estamos seguros que será una magnífica experiencia en torno a la magia de Bach en un marco incomparable como es la Catedral de Cádiz.

S. A. I. Catedral de Cádiz

Domingo, 25 de marzo de 2012

20:30 h.

J. S. Bach (1685-1750)

Johannes-Passion BWV 245

Conjunto Vocal e Instrumental Virelay

-Capilla de música de la Catedral de Cádiz-

Cristina Bayón, soprano

Gabriel Díaz, alto

Francisco Fernández-Rueda, tenor

Elías Benito, barítono

Pablo Acosta, Jesus

Jorge Juan Morata, Evangelista

Jorge E. García Ortega, dirección.

-Entrada libre hasta completar aforo-

Hoy, concierto de Sandra Massa Santos

Sandra Massa protagoniza el concierto de En Clave de Navidad

La organista gaditana ha preparado un programa especialmente navideño para su actuación de esta noche en la parroquia de San Lorenzo de Cádiz

Diario de Cádiz, 03/01/12

El ciclo musical En Clave de Navidad regresa hoy tras el paréntesis festivo del largo fin de semana, y lo hace con la participación de una de las más jóvenes promesas de la música clásica gaditana. Sandra Massa Santos, organista de la Catedral de Cádiz desde el año 2006, se sentará hoy ante el órgano de la parroquia de San Lorenzo, a partir de las ocho y media de la noche, para ofrecer un concierto con un cuidado repertorio en el que sobresalen las composiciones navideñas. 

Esa ha sido la intención de Sandra Massa, que cuenta cómo ha elegido un repertorio navideño, salvo la Antífona de Adviento de Juan Alfonso García, con obras de toda Europa y algunas pastorelas, "unas composiciones que la podían bailar los seises y que tienen un ritmo pastoril muy propio de estas fechas". Así, hay obras de Zipoli, Nebra o Ferreñac. 

En el repertorio del concierto de hoy destacan también algunas piezas del Mesías de Haendel, de Zachov o de Guerrero. Y una obra de estreno que Sandra ha elegido para cerrar el concierto y que ha sido creada por un músico gaditano: se trata de la obra Siete miniaturas sobre el canto llano del 'Puer Natus, una pieza compuesta por Jorge Enrique García, miembro del conjunto vocal Virelay al que también pertenece Sandra Massa y con el que precisamente participó el pasado viernes en el concierto de este ciclo navideño que se celebró en la Catedral. 

Organista de la seo gaditana desde 2006, Sandra Massa ha completado ya sus estudios de piano y se encuentra ahora inmersa en los de órgano, para los que le restan aún seis años. "Serían más -explica- si no hubiera terminado piano". Ese afán de perfeccionamiento es el que le hace completar ahora su formación musical en el Conservatorio de Sevilla, bajo la batuta de Miguel Ángel García. 

Sandra Massa alaba el órgano desde el que hoy ofrecerá su concierto, el instrumento barroco recientemente rehabilitado de la parroquia de San Lorenzo, un lujo para la ciudad que la músico define técnicamente: "Es un órgano ibérico, de registro partido, de manera que cada parte del teclado suena de una forma distinta, es un teclado un poco especial". La joven artista reconoce la dificultad del instrumento, pero muestra grandes ganas de perfeccionamiento cuando recuerda el camino que le queda para acabar su formación académica y la pronta inmersión en la parte formativa en la que combinará los movimientos en el teclado y el pedal. 

Sobre el ciclo, Sandra Massa cree que es una gran oportunidad de acercar la música a los gaditanos, además con un carácter benéfico.

------------------------

Sandra Massa Santos, órgano

Martes, 3 de diciembre

Iglesia de San Lorenzo

20:30 h.

Entrada libre.

PROGRAMA

Glosas, Pastorales y otras danzas para el día de Navidad

Sandra Massa Santos

Glosado sobre “Niño Dios d´amor herido” de Guerrero

Michel Praetorius (1571-1621)

Es ist ein ros entsprungen 

Friedrich Wilhelm Zachow (1663-1712)

Von Himmel hoch ja komm ich Herr

Doménico Zipoli (1688-1726)

Pastorale

All´offertorio della messa di Natale

Georg Friederich Handel (1685-1759)

Pifa (del Oratorio Messiah)

Joseph de Nebra (1702-1768)

Fandango

Pastoral

“Para Sonatas y Versos” 

Manuscrito de Saturnina Garrido del Archivo 

del Monasterio de la Encarnación de Ávila, S.XVIII

1. Pastoral

2. Minueto

3. Allegro

Ramón Ferreñac (1763-1832)

Pastoral

N. Papy – Francia, S. XIX

Offertoire pour Nöel sur “Adeste Fideles”

Juan Alfonso García (1935)

Antífona de Adviento

Jorge Enrique García Ortega (1981)

Siete miniaturas sobre el Canto Llano del “Puer natus” (estreno)

Virelay, en el Ciclo "En clave de Navidad"

Música, patrimonio religioso, comercio y solidaridad, claves de la Navidad.

Obispado, Ayuntamiento, Asociación de Comerciantes Cádiz Centro y Diario de Cádiz presentan la segunda edición del ciclo 'En Clave de Navidad', que arrancará el día 27 en la iglesia de San Antonio.

Pablo-Manuel Durio.

Diario de Cádiz, 22/12/11

Redondear la oferta y la actividad navideña en todas sus aristas. Este es el objetivo que se marcaron el año pasado el Obispado de Cádiz y Ceuta, el Ayuntamiento de Cádiz, la Asociación de Comerciantes y Diario de Cádiz, que en 2011 han vuelto a apostar por el ciclo de músicaEn Clave de Navidad, que fue presentado ayer en la capilla del Carmen de Hospital de Mujeres. 

A grandes rasgos, la iniciativa se trata de un ciclo de conciertos navideños. Pero realmente, En Clave de Navidadva mucho más allá por diversas razones. Por un lado, pretende completar la programación navideña, que empieza a escasear a partir del 24 de diciembre. Generalmente, los conciertos y zambombas navideñas se suelen celebrar hasta el día 23; y este ciclo consigue ampliar la agenda musical navideña hasta las mismas vísperas de Reyes. 

Por otro lado, busca cada día una programación distinta con estilos musicales completamente diferentes, de manera que cualquier persona pueda asistir al ciclo completo, ya que lo que escuche un día determinado no tiene nada que ver con lo del día anterior ni tampoco con lo que habrá el día siguiente. 

Junto a esto último, también pretende este ciclo dar a conocer con más detalle algunos de los elementos más destacados del patrimonio religioso. Así, cada concierto se celebra en un templo diferente. Y antes de dar rienda suelta a la música, la guía Cristina Urquiza -de contrastada experiencia en la profesión- mostrará la arquitectura, la historia y los elementos patrimoniales más destacados de cada una de las iglesias seleccionadas este año. 

Éste, precisamente, es otro de los objetivos de En Clave de Navidad: dar cierta continuidad entre un ciclo y otro, de manera que se procure no repetir ni los grupos participantes, ni los templos donde se celebran los conciertos. 

Otro de los frentes que pretende cubrir el ciclo musical es el de complementar la actividad de la ciudad durante esos días navideños. Así, se pretende que la gente venga a Cádiz y a su casco histórico, pasee, realice las compras navideñas... Y a la hora a la que los comercios comienzan a cerrar, completen el día con un concierto de música. Por tanto, se busca también de alguna forma procurar un impulso al comercio de la ciudad, especialmente del centro. 

Y quizá el objetivo más importante, aunque se mencione en último lugar, sea el de ayudar a las familias de Cádiz más necesitadas. El acceso a estos conciertos es totalmente gratuito, pero Cáritas Arciprestal realizará una colecta al final de cada acto para que aquellos que voluntariamente quieran colaborar puedan aportar algún donativo. Los beneficios finales los repartirá Cáritas entre las diferentes parroquias del arciprestazgo de Cádiz Interior. 

Con todos estos ingredientes como objetivos fundamentales, En Clave de Navidad contará este año con seis conciertos -al eliminar los días festivos del calendario-. El inaugural lo protagonizará el próximo martes 27 en la parroquia de San Antonio el Conjunto de Cámara de la Fundación Filarmónica Gades (cinco músicos con sus instrumentos de viento). Al día siguiente será la Ensemble Stella Maris (una soprano, dos mezzo sopranos, un pianista y clarinetista) la que ofrezca su concierto en las Descalzas de Montañés. Las guitarras, laúdes y bandurrias de la orquesta Plectrum Gaditanum ofrecerán el concierto del día 29 en la parroquia del Rosario. Y el 30 será la Catedral la que abra sus puertas para el concierto del Conjunto Vocal Virelay. El ciclo se completa con un concierto de órgano en San Lorenzo el día 3 a cargo de Sandra Massa Santos (organista de la Catedral de Cádiz), cerrando el claustro de profesores, coral y escolanía de la Escuela de Música de San Felipe Neri el día 4 este programa musical-navideño. 

Todos estos grupos gaditanos que participan en la segunda edición de En Clave de Navidad colaboran desinteresadamente en el proyecto de Obispado, Ayuntamiento y Diario de Cádiz, contribuyendo de esta forma a difundir la música clásica, religiosa y navideña en estas fiestas tan señaladas, así como los grupos y modalidades musicales que existen en la ciudad. Y al mismo tiempo, se colabora también mediante los cantos o la interpretación de las partituras a mejorar la situación de muchas familias gaditanas que podrán ser atendidas por Cáritas Arciprestal con los donativos que se entreguen en cada concierto. Por ello, los organizadores quisieron agradecer especialmente la implicación de estos grupos, así como de otros que finalmente no podrán intervenir en la segunda edición de En Clave de Navidad, pues son pilar fundamental del proyecto. 

En su primera edición, este ciclo consiguió recaudar más de dos mil euros, siendo objetivo de los organizadores para este año lograr superar la cifra. Para ello, desde el martes 27 hasta el miércoles 4 de enero las iglesias de la ciudad serán escenarios de conciertos navideños con los que se completa la agenda cultural y de ocio de estas fiestas.

------------------

Viernes, 30 de diciembre. 20:30 h.

Catedral de Cádiz

In Natale Domini, homenaje a Tomás Luís de Victoria

Martes, 3 de enero.

Iglesia de San Lorenzo

Concierto de órgano a cargo de Sandra Massa Santos, organista de la Catedral de Cádiz

Entrada libre

La música de Gálvez vuelve a la vida

La música que el maestro de capilla José Mª Gálvez Ruiz (1874-1939) compusiera hace 88 años vuelve al primer templo gaditano.

Inmaculada (Michael Cabrera, s.XVIII.)
Museo catedralicio

El pasado 28 de noviembre se presentó en concierto, dentro del IX Festival de Música española de Cádiz, el segundo volumen de la colección "Archivo musical de la Catedral de Cádiz", titulado Ego ex ore Altissimi y en el que se recoge la música compuesta por José Mª Gálvez para el Oficio de la Inmaculada Concepción en la Catedral de Cádiz.

Desde Virelay la filosofía de recuperación de nuestro patrimonio musical pasa necesariamente por tres fases: La investigación y transcripción de las obras, la grabación sonora, y la contextualización de dichas piezas haciéndolas sonar en el lugar para que el que fueron compuestas e insertándolas en la liturgia para la que fueron creadas, combinándolas con la liturgia y usos modernos.

En 1923 el obispo de Cádiz, D. Marcial López, inspirado por la renovación de la música sacra promovida por el papa Pio X, quiso dar un nuevo impulso a la Festividad de la Inmaculada con una vuelta a la sencillez y austeridad del canto gregoriano, cosa poco habitual dada la pompa con la que el cabildo  acostumbraba a celebrar las principales festividades de la Catedral. El cabildo encarga la composición de los responsorios de Maitines de la Inmaculada a José Mª Gálvez, maestro de capilla de la Seo gaditana entre 1905 y 1939.

Gálvez no sólo superó dichas exigencias sino que también supo aprovecharlas para crear unos hermosísimos responsorios, antífonas y salmos que se contienen en el referido disco y que volverán a la vida en el lugar y para el culto que fueron concebidas. Una música dulce, sencilla pero altamente efectiva y conectada con las corrientes musicales europeas de su época.

Se suma además el estreno de la Missa Sopra de Angelis, compuesta por Jorge Enrique García Ortega, director de la Capilla de música de la Catedral de Cádiz y dedicada a D. Rafael Zornoza Boy, obispo de Cádiz. Se da la circunstancia que dicha misa está basada en la Missa de Angelis gregoriana.

Así pues, la música del Oficio de la Inmaculada Concepción compuesta por el maestro Gálvez volverá a sonar, tras décadas de olvido, en la Catedral de Cádiz mañana, 8 de diciembre, a las 12 h.

Tras la celebración eucarística se podrán adquirir ejemplares de dicho disco.

Esperamos su asistencia.

Conciertos para este fin de semana

Virelay participa en el COCU 2011 y en las Jornadas de Música Renacentista de Alájar

El primero de estos dos conciertos será mañana sábado a las 21 h. en el Teatro Alcalde Felipe Benítez de Rota. Dentro del COCU-Programa de cooperación cultural de la Diputación provincial de Cádiz.

El programa elegido mostrará el ambiente musical del Cádiz dieciochesco con obras de Juan Domingo Vidal (1734-1808), maestro de capilla de la Catedral de Cádiz.

El domingo, participaremos por segundo año consecutivo en las Jornadas de Música renacentista "Arias Montano" de Alájar (Huelva). La iglesia de San Marcos de este precioso enclave serrano será el escenario de nuestra actuación, la cual homenajeará a Tomas Luis de Victoria en el IV Centenario de su muerte.

Tras estos conciertos el público podrá adquirir nuestro nuevo CD, "Ego ex ore Altissimi", presentado en concierto el pasado domingo.

La siguiente cita será en la Catedral de Cádiz a las 12 h., en el Pontifical de la Inmaculada Concepción, donde podrán oírse varias piezas del Maestro Gálvez.

Pronto publicaremos las fechas, horarios y programas de los conciertos de Navidad.

Conjunto Vocal Virelay

-Capilla de música de la Catedral de Cádiz- 

Rota

Teatro Alcalde Felipe Benítez

Sábado 26 de noviembre. 21:00 h.

Obras de Juan Domingo Vidal

Entrada: 3 €

Alájar

Iglesia de San Marcos

Domingo 27 de noviembre. 18:00 h.

Obras de Tomás Luis de Victoria

Entrada libre.

Concierto-presentación del disco "Ego ex ore Altissimi"

El IX Festival de Música española de Cádiz acoge este domingo la presentación del segundo disco de Virelay.

El próximo domingo 20 de noviembre, a las 19:00 h. en la Iglesia del Carmen se presenta en concierto nuestro segundo disco, titulado "Ego ex ore Altissimi. Música para el Oficio de la Inmaculada Concepción", que recoge íntregamente el Oficio para la Inmaculada del maestro de capilla y compositor gaditano José Mª Gálvez Ruiz (1874-1939).

Con este disco pasamos del siglo XVIII (del disco "Ego sum Panis vitae") al siglo XX de la mano de quien fuera seise, organista y maestro de capilla de la Catedral de Cádiz por más de 30 años, siendo además director del Conservatorio de Cádiz durante el mismo espacio de tiempo.

Para nosotros, este segundo volumen de la colección "Archivo musical de la Catedral de Cádiz" supone la consolidación del proyecto de puesta en valor de la música perteneciente al archivo musical de la Catedral de Cádiz auspiciado por el Cabildo catedralicio. Nuevamente, contaremos con la dulce y extraordinaria voz de la soprano Cristina Bayón, quien también colaboró en el primer volumen de la Serie. No menos importante la labor del director, Jorge Enrique García, encargado de la selección y transcripción de las obras y de Sandra Massa, organista de la Catedral de Cádiz la cual hace un brillantísimo papel como organista acompañante del conjunto vocal al estar este disco acompañado únicamente por el órgano de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen de Cádiz, instrumento ideal para la interpretación de esta música cargada de expresión y sentimiento y que ha sido gentilmente cedido para la grabación del disco por parte de la Comunidad de PP. Carmelitas Descalzos.

Tras el concierto, que se cantará desde el coro de la parroquia carmelita, se podrán adquirir los ejemplares de dicho disco a la salida del templo.

Será un inmenso placer compartir la alegría que supone el lanzamiento de este trabajo discográfico contando con su asistencia al concierto este domingo a las 7 de la tarde. 

Homenaje a Gálvez

El Conjunto Vocal Virelay, juntamente con el Real Conservatorio profesional de Música "Manuel de Falla", de Cádiz, organiza un homenaje al compositor y maestro de capilla gaditano José Mª Gálvez Ruiz (1874-1939).

Con motivo de la presentación del disco Ego ex ore Altissimi, dedicado íntegramente a la producción sacra de dicho compositor, se organiza el presente homenaje a través de una serie de actos para dar a conocer tanto la música como la figura de quien fuera director del Conservatorio por más de 30 años, dando numerosos y excelentes frutos.

Desde Virelay y el Conservatorio -a través de su departamento de actividades coordinado por Dña. Nuria Aramberri- creemos que es de justicia dar a conocer el importante legado de este músico, cuya figura ha caído prácticamente en el olvido de la memoria colectiva gaditana. Para ello, se organizan esta serie de actos que tendrán como colofón la presentación en concierto del citado disco el 20 de noviembre, suponiendo la consolidación de este proyecto de recuperación y puesta en valor de nuestro patrimonio musical titulado "Archivo musical de la Catedral de Cádiz" y del que ya se prepara su tercer volumen para 2012.

El citado concierto del domingo 20 de diciembre se incluye en la programación del IX Festival de Música española de Cádiz.

La agenda completa de actos de dicho homenaje es la siguiente:

Lunes 14 de noviembre, 17 h. Salón de actos del Conservatorio.

Presentación del disco Ego ex ore Altissimi, 2º volumen de la Colección "Archivo musical de la Catedral de Cádiz", a cargo de D. Miguel Garrido, director del Real Conservatorio de música de Cádiz; D. Rafael Vez, canónigo maestro de ceremonias de la Catedral de Cádiz y D. Jorge Enrique García, director de Virelay.

En dicho acto, además de presentar el 2º volumen de la colección discográfica referida, D. Jorge Enrique García analizará la obra sacra de Gálvez contenida en dicho disco, así como los criterios de selección y puesta en valor de dichas piezas.

Miércoles 16 de noviembre, 19 h. Salón de actos del Conservatorio.

Conferencia titulada "En torno a José Mª Gálvez, una vida entregada a la Música", pronunciada por D. Fco. Javier Orellana.

Domingo 20 de noviembre, 19 h. Iglesia del Carmen.

Concierto-presentación del disco Ego ex ore Altissimi, a cargo del Conjunto Vocal Virelay-Capilla de música de la Catedral de Cádiz. Acto incluído dentro del IX Festival de Música española de Cádiz.

La entrada a todos estos actos es libre.

Rogamos su máxima difusión.

Virelay, en la toma de posesión de D. Rafael Zornoza

Los directores conversan con el nuevo obispo

El pasado sábado, Virelay participó -como capilla de música de la Catedral de Cádiz- en la Toma de posesión como nuevo obispo de Cádiz y Ceuta de D. Rafael Zornoza Boy.

En el concurrido acto, que dio comienzo a las 12 h., se interpretaron la Missa de Angelis así como piezas del archivo catedralicio como los motetes Accepit Jesus Calicem y Ego sum Panis vitae, ambos de Juan Domingo Vidal (1734-1808), y el Tu es sacerdos de Aloys Desmet (1867-1917). Sandra Massa, organista de la Catedral, además de acompañar al órgano a la capilla catedralicia, interpretó magistralmente desde los órganos de la Seo piezas de Zipoli, Cabanilles y Correa de Arauxo.

Desde estas líneas, desear lo mejor a D. Rafael al frente de la diócesis, esperando sea el suyo un largo y feliz episcopado.

Fuente: Diario de Cádiz

Les emplazamos a nuestra próxima cita con la música, el 20 de noviembre a las 19 h. en la Iglesia del Carmen, donde presentaremos nuestro segundo disco de la Serie "Archivo musical de la Catedral de Cádiz", dedicado a la obra sacra de José Mª Gálvez (1874-1939) y que tendrá por título Ego ex ore Altissimi.

Concierto de órgano de Sandra Massa

Dentro del Ciclo "María en la Música"

Mañana sábado, a las 21 h. en la Iglesia de San Lorenzo (Cádiz) tendrá lugar el segundo concierto del ciclo "María en la Música", organizado por la VOT de Servitas de Cádiz con motivo de la coronación canónica de su titular, a cargo de Sandra Massa.

El programa que Sandra Massa Santos -organista de la Catedral de Cádiz y del Conjunto Vocal Virelay- ofrecerá, propone un recorrido por lo más granado de la tradición musical para órgano ibérico con obras de Cabanilles, Blasco de Nebra o Pablo Bruna entre otros. Fiel a la temática del ciclo, hará especial hincapié en obras dedicadas a la Virgen.

Natural de Cádiz, su gran versatilidad se pone de manifiesto en la gran cantidad de registros que domina: piano, órgano, clave y continuo; recibiendo clases magistrales de profesores de fama internacional como Rita Wagner, Neal Peres da Costa, Jaques Ogg, Luis Félix Parodi, Pilar Bilbao y Jose Manuel de Diego entre otros. Grado superior de piano junto al catedrático D. Rafael Quero Castro, recientemente profundiza en el repertorio de órgano ibérico junto a Javier Artigas y José Luis González Uriol. 

Ha ofrecido conciertos como solista y en música de cámara con instrumentistas y cantantes, revelándose como excelente continuista con grupos especializados en Música Antigua, como “La Stigia” de Salamanca, Conjunto Vocal Virelay, la Camerata de la Catedral de Cádiz y el Ensemble Antonio Soler.

Ha trabajado bajo la batuta de directores como Ángel Hortas, Francisco Cintado y Lluís Vilamajó entre otros.

Organista de la Catedral de Cádiz desde 2006, también es correpetidora y co-directora del Conjunto Vocal Virelay. Actualmente compagina su labor docente con sus estudios de perfeccionamiento de órgano en Sevilla con Miguel Ángel García.

Sandra Massa Santos

Organista de la Catedral de Cádiz

Sábado, 15 de octubre de 2011

Iglesia de San Lorenzo

21 h.

Entrada libre

PROGRAMA

Batalla de 5º tono (anónimo s.XVII)

Obra de 1º tono sobre el canto llano del Ave Maris stella (anónimo Convento de la Encarnación de Ávila)

Tiento a cuatro, partido de mano derecha (Fray Pablo Nasarre, 1650-1730)

Cuatro versos y canzona (Domenico Zipoli, 1688-1726)

Batalla de clarines (José Blasco de Nebra, 1702-1768)

Salve de lleno de 1º tono (Sebastián Aguilera de Heredia, 1561-1627)

Corrente italiana (Juan B. Cabanilles, 1644-1712)

Tiento de falsas de 2º tono (Pablo Bruna, 1611-1679)

Versos sobre el Ave Maris stella (José Gil de Palomar, +1796), alternados con el canto llano.

Tiento partido de mano derecha (Francisco Correa de Arauxo, 1584-1654)

Sonata en Sol mayor (José Blasco de Nebra, 1702-1768)

Batalla imperial (Juan B. Cabanilles, 1644-1712)

Vísperas a la Virgen del Carmen

El próximo sábado 1 de octubre, a las 21 h., el Conjunto vocal e instrumental Virelay nos trasladará a una tarde-noche de julio de hace más de 200 años, víspera del día del Carmen.

Esta interesante propuesta, titulada "Vísperas de la Virgen del Carmen" es el concierto con el que Virelay participará en los actos conmemorativos del 250 aniversario del traslado de Ntra. Sra. del Carmen coronada a su actual ubicación, el altar mayor de la Iglesia conventual del Carmen.

Así pues, se recreará la música de un Oficio de vísperas de finales del s.XVIII en dicha iglesia gracias a un minucioso trabajo de investigación.

La capilla catedralicia gozaba por aquel entonces de un especial estatus que le permitía actuar fuera de la Seo, circunstancia que la hacía indispensable en actos de gran solemnidad fuera de la Catedral como procesiones, rosarios y rogativas así como en otros templos de la ciudad, poniendo música a misas y oficios de grandes devociones gaditanas, como era y es la Virgen del Carmen.

Proponemos con este programa una reconstrucción de cómo podría haber sido un oficio de vísperas a la Virgen del Carmen en los últimos años del siglo XVIII, época en la que la venerada imagen ya ocupaba su ubicación actual en el altar mayor de la iglesia conventual del Carmen y Santa Teresa. A la música de Juan Domingo Vidal (1734-1808) -maestro de capilla de la Catedral de Cádiz entre 1788 y 1808- se une el oficio propio del Ritual carmelitano, tomado de fuentes de la propia orden carmelita de Cádiz, como las Instrucciones de Canto Llano y Figurado a uso de los Religiosos y Religiosas de la Orden de los Descalzos de Nuestra Madre Santísima la Virgen María del Monte Carmelo, publicadas en 1789.

El Oficio se estructura en varias partes, siendo la salmodia (canto de los salmos) la más extensa y en la cual las antífonas del ritual propio de la orden carmelita preceden a los cinco salmos compuestos por el Maestro Vidal y que se conservan en el archivo catedralicio. Tendremos la oportunidad de oír su estilo más clásico con una colección de salmos en los que destaca el exquisito equilibrio entre la fuerza expresiva del texto -que recuerda continuamente el tono salmódico a través del empleo del cantus firmus- y las formas ya de cuño claramente clasicista. Completa y cierra el programa el Magnificat de Luis de Mendoza y Lagos (1718-1798), organista primero de la Seo en tiempos de Vidal.

El esfuerzo investigador de Marcelino Díez y Jorge Enrique García ha hecho posible que esta propuesta de puesta en valor de nuestra música se materialice en este concierto que, estamos seguros les sorprenderá gratamente.

Junto a su ensemble instrumental, Virelay contará nuevamente con la colaboración de la soprano solista Cristina Bayón.

Conjunto vocal e instrumental Virelay

-Capilla de música de la Catedral de Cádiz-

Sábado, 1 de octubre. 21:00 h.
Iglesia del Carmen, Cádiz
Organiza: Archicofradía de Ntra. Sra. del Carmen coronada


Visperas de la Virgen del Carmen

Juan Domingo Vidal (1734-1808)

Maestro de capilla de la Catedral de Cádiz

Dixit Dominus, a 6 con violines y continuo *

Laudate Pueri, a 3 con violines y continuo *

Laetatus sum, a 5 con violines y continuo **

Nisi Dominus, a solo de tiple con violines y continuo **

Lauda Jerusalem, a 6 con violines y continuo *

Ave maris stella, a 5 con violines y continuo **

Versos pares de José Gil de Palomar (†1796) (órgano solo).

Magnificat, a 5 con violines y continuo (Luis de Mendoza y Lagos, 1718-1798) *


Entrada libre

* Transcripción: Marcelino Díez

** Transcripción: Jorge Enrique García

Este sábado arranca nuestro aniversario

Virelay vuelve al trabajo con la grabación de su segundo disco y la participación en la Coronación canónica de Ntra. Sra. de los Dolores.

El domingo pasado dimos por finalizada la grabación del que será el segundo volumen de la serie "Archivo musical de la Catedral de Cádiz", dedicado en esta ocasión a la obra sacra en latín de José María Gálvez Ruíz (1874-1939), maestro de capilla de la Seo gaditana entre 1905 y 1939.

Gracias a la paciencia y acogida de la comunidad carmelita de Cádiz se ha podido materializar esta primera fase, grabándose en el coro de la Iglesia del Carmen, lugar donde se presentará dicho trabajo el próximo 20 de noviembre.

El próximo sábado, 17 de septiembre, arrancará oficialmente nuestro aniversario con una cita muy especial junto a nuestros amigos del Ensemble La Danserye, con quienes ya compartimos un inolvidable concierto en la Catedral la pasada Navidad. La Danserye unirá sus voces con las de Virelay en la misa de coronación de Ntra. Sra. de los Dolores, a celebrar en la Catedral de Cádiz a las 13 h. Y decimos "voces" porque los instrumentos que dicho ensemble toca -cornetas, chirimías, bajones y sacabuches- estaban especialmente diseñados para fundirse con las voces humanas. Estas voces instrumentales y humanas interpretarán un repertorio centrado en Tomás Luís de Victoria (1548-1611), del que se cumplen 400 años de su muerte. Estamos seguros que la música de Victoria, compositor eminentemente mariano, realzará este importante acto para la Iglesia gaditana.

Continuaremos dos semanas después con un concierto auspiciado por la Archicofradía de Ntra. Sra. del Carmen Coronada, de Cádiz. En dicho evento, a celebrar el sábado 1 de octubre, se interpretará la reconstrucción de unas vísperas a la Virgen del Carmen, con música de Juan Domingo Vidal (1734-1808), maestro de capilla de la Catedral de Cádiz.